죠셉의 세상이야기

-캐나다 한인 시트콤 킴스 컨비니언스(kims convenience) 입니다.

이번에 소개해 드릴 드라마는, 캐나다의 한인들의 생활을 다루고 있는 킴스 컨비니언스(kims convenience)입니다.

"

《킴스 컨비니언스》는 캐나다의 시트콤으로, 인스 최의 연극 《김씨네 편의점》을 원작으로 하고 있다. 2016년 10월 CBC 텔레비전에서 처음 방송되었다

"

한국에서는 정보가 별로 없습니다.영문 위키에서 가져온 정보입니다. 영문 번역 실력이 형편없어서, 좀 번역이 매끄럽지 않네요.

이 시리즈는 토론토 리젠트 공원 근처에 편의점을 운영하고 있는 한인 김 가족에 관한 이야기입니다.

┌

등장인물로는

아빠( Paul Sun-Hyung Lee )와 엄마( Jean Yoon ) 딸 Janet ( Andrea Bang )과 독립한 아들 Jung ( Simu Liu )이 나옵니다.

추가 캐릭터에는 정 (Jung)의 친구이자 동료 인 김치 ( Andrew Phung )와 그의 매니저 인 섀넌 ( Nicole Power )이 나옵니다.

첫 번째 시즌은 6 월에서 8 월까지 2016 년까지 촬영 되었다고 합니다. 

Soundstage(영화 촬영을 위한 방음스튜디오) 및 세트는 토론토의 Showline Studios 에서 작업하였다고 합니다.

이 드라마는 토론토의 Soulpepper Theatre Company(캐나다 토론토의 공연예술단) 와 함께 Thunderbird Films(썬더 버드 엔터테이먼트는 벤쿠버에 본사를 두고 토론토와 로스엔젤레스에 사무소가 있는 미디어 제작, 베포 관리하는 기획사입니다.) 에 의해 제작되었으며 Lee와 Yoon은 연극에서 드라마와 같이 그들의 역할을 되풀이합니다. 대본는 Choi와 Kevin White에 의해 만들어 졌는데, 그는 이전에 Corner Gas(브렌트 버트 (Brent Butt)가 만든 캐나다 텔레비전 시트콤 입니다.)의 대본을 썼다고 합니다.

CBC는 2017년 가을에 두번째 시즌 13편이 방영된다고 발표했습니다.

폴 선 - 형 리 김 ( "APPA")  - 김가족의 가족입니다. 

토론토의 리젠트 파크 (Regent Park) 지역에있는 식료품 점 '김가네 편의점(kims convenience)'를 소유하고 있으며, 운영하고 있습니다.

그의 아내와 함께 캐나다로 이민하기 전에 그의 고향에서 교사였다고 합니다.

김씨는 전통적이며 자랑스럽고 완고하고 실용적이고 독설적이고 멍청합니다. (원문 Mr. Kim is traditional, proud and stubborn, practical and opinionated and blunt) 그의 아들 정과는 친하지 않습니다. 다른가족들은 꾸준히 연락하나, 아들이 피해다니는모습을 볼수있습니다. 시리즈 시작시점에 56 세입니다.

Jean Yoon 은 Mrs. Kim ( "Umma") Yung-mi - 김씨(54 세)와 결혼하였습니다. 그녀는 한국에서 선생님이었습니다.

그녀는 근면하고 친절하지만 또한 그녀의 가족 생활에 간섭합니다. 

그녀는 편의점일을 보거나, 가족들을 챙기고, 그리고 교회에서 봉사하며, 자원 봉사합니다.

Simu Liu 는 김정일 (24 세) 김씨 부부의 아들이며, 자넷의 오빠입니다.(세계적으로 아주 유명한 이름 김정일...인데, 사람들이 정이라고 말합니다.) 

Jung은 핸디 카 렌탈 (Handy Car Rental)에서 일하며 시리즈 초반부에서 매니저로 승진합니다.

그는 가벼운 거리 범죄에 연루되어 청소년 구금에 대한 간단한 조치를 취한 반항적 인 십대 였지만 이후 그의 행동을 정리했습니다.

(에피소드를 보면 휴대폰을 훔쳤는데, 김치는 안걸리고 혼자 소년원에 잡혀들어갔던거같네요.) 

그는 아빠의 것을 훔쳐간 후 집에서 추방 당했고 여전히 가족과 접촉 중이지만 그의 아버지와 멀어져있습니다.

안드레아 뱅 (Andrea Bang) , 재닛 김 (Kim Jae Kim), 20 세, 

김씨 부부의 딸로 정씨의 여동생입니다. 그녀는 자신의 오빠 정과 가장 자주 접촉하는 가족 구성원입니다. 

OCAD 대학에서 그녀는 사진을 연구합니다. 

Janet은 재능있는 예술가이지만 부모의 전통주의, 예술에 대한지지가 부족한 점, 자신의 오빠 정이 가족들과의 소원 때문에 그녀를 과대 평가한다는 사실에 좌절감을 나타냅니다.

김치 (Kimchee, 25 세)의 앤드류 퐁 (Andrew Phung )은 정의 가장 친한 친구이자 동료이자 룸메이트이며 범죄의 전 파트너입니다.

Shannon Ross (26 세)의 Nicole Power 는 Handy Car Rental의 관리자이자 정과 김치의 사장입니다. 그녀는 정에 대한 호감을 갖고 있으며 시원하고 고관적 인 모습을 보이는 그녀의 시도에서 종종 어색해 보입니다.

┘

-드라마의 배경이 되는 김씨네 편의점입니다.

무슨 발가락으로 해석한거같은 어색함이긴 한데. 대략적인 드라마의 소개입니다. 일단 시즌 1은 끝났고 올해 가을에 시즌2가 반영될 예정이네요.

캐나다에 살고 있거나 살았던 분들이 보실때는 게이 페스티벌 같은 익숙한 관경에 재미있어 하십니다. 

근데 미국드라마나 한국 드라마에 코미디물을 생각하고 보신다면, 그렇게 유머러스하거나, 연출이 재밌거나 하진 않아서 재미를 느끼지 못하실수도 있습니다. 

캐나다를 알고 싶다 하시는 분들은 한번 보시길 추천하네요.

공식홈페이지 바로가기