[JOBINTERVIEW]자주 묻는 자바 인터뷰 2 FAQ(Frequently Asked Questions)
자바 잡 인터뷰에서 자주 묻는 질문과 답변 두번째 번역입니다.
Top Java Frequently Asked Questions- 2
51. Are true and false keywords?
true 및 false 값은 키워드입니까?
The values true and false are not keywords.
true 및 false 값은 키워드가 아닙니다.
52. What is a void return type?
무효 반환 유형(void return type)이란 무엇입니까?
A void return type indicates that a method does not return a value after its execution.
void return type은 메서드 실행 후 값을 반환하지 않음을 나타냅니다.
53. What is the difference between the File and RandomAccessFile classes?
File과 RandomAccessFile 클래스의 차이점은 무엇입니까?
The File class encapsulates the files and directories of the local file system. The RandomAccessFile class provides the methods needed to directly access data contained in any part of a file.
File 클래스는 로컬 파일 시스템의 파일과 디렉토리를 캡슐화합니다. RandomAccessFile 클래스는 파일의 모든 부분에 포함 된 데이터에 직접 액세스하는 데 필요한 메서드를 제공합니다.
54. Which package is always imported by default?
기본적(default)로 항상 가져 오는 패키지는 무엇입니까?
The java.lang package is always imported by default in all Java Classes.
java.lang 패키지는 기본적으로 모든 Java 클래스에서 가져옵니다.
55. What restrictions are placed on method overriding?
method overriding 재정의에는 어떤 제한이 있습니까?
Overridden methods must have the same name, argument list, and return type. The overriding method may not limit the access of the method it overrides but it can expand it. The overriding method may not throw any exceptions that are not thrown by the overridden method.
Overridden methods는 name, argument list 및 return type이 동일해야합니다. 오버라이드 (override)하는 메소드는 오버라이드 (override)하는 메소드의 액세스를 제한하지 않고 확장 할 수 있습니다. 오버라이드 (override)되는 메소드는, 오버라이드 (override) 된 메소드에 의해 슬로우되지 않는 예외를 throw하지 않습니다.
56. Which arithmetic operations can result in the throwing of an ArithmeticException?
어떤 arithmetic operations이 ArithmeticException을 던질 수 있습니까?
Integer / and % can result in the throwing of an ArithmeticException.
정수 /와 %는 ArithmeticException을 던질 수 있습니다.
57. What is the ResourceBundle class?
ResourceBundle 클래스 란 무엇입니까?
The ResourceBundle class is used to store locale-specific resources that can be loaded by a program to tailor the program's appearance to the particular locale in which it is being run.
ResourceBundle 클래스는, 프로그램의 외관을 실행하고있는 특정의 로케일에 맞추기 위해서, 프로그램에 의해로드 할 수있는 로케일 고유의 리소스를 포함하기 위해서 사용됩니다.
58. What is numeric promotion?
numeric promotion이란 무엇입니까?
Numeric promotion is the conversion of a smaller numeric type to a larger numeric type, so that integer and floating-point operations may take place. In numerical promotion, byte, char, and short values are converted to int values. The int values are also converted to long values, if necessary. The long and float values are converted to double values, as required.
Numeric promotion은 더 작은 숫자 유형을 더 큰 숫자 유형으로 변환하므로 정수 및 부동 소수점 연산이 발생할 수 있습니다. numerical promotion에서는 byte, char 및 short 값이 int 값으로 변환됩니다. 필요한 경우 int 값도 long 값으로 변환됩니다. long 및 float 값은 필요에 따라 double 값으로 변환됩니다.
59. To what value is a variable of the boolean type automatically initialized?
boolean type의 변수가 자동으로 초기화되는 값은 무엇입니까?
The default value of the boolean type is false.
boolean type의 기본값(default)은 false입니다.
60. What is the difference between the prefix and postfix forms of the ++ operator?
++ 연산자의 접두사(prefix)와 접미사(postfix) 형식의 차이점은 무엇입니까?
The prefix form performs the increment operation and returns the value of the increment operation. The postfix form returns the current value to the expression and then performs the increment operation on that value.
prefix form은 증가 조작을 수행하고 증가 조작의 값을 리턴합니다. postfix form은 현재 값을 표현식으로 리턴 한 다음 해당 값에 대해 증가 조작을 수행합니다.
61. What is the purpose of a statement block?
statement block의 목적은 무엇입니까?
A statement block is used to organize a sequence of statements as a single statement group.
statement block은 명령문 시퀀스를 single statement group으로 구성하는 데 사용됩니다.
62. What is the difference between an if statement and a switch statement?
if 문과 switch 문의 차이점은 무엇입니까?
The if statement is used to select among two alternatives. It uses a boolean expression to decide which alternative should be executed. The switch statement is used to select among multiple alternatives. It uses an int expression to determine which alternative should be executed.
A Switch statement with 5 Case blocks can be compared to an if statement with 5 else-if blocks.
if 문은 두 가지 대안 중에서 선택하는 데 사용됩니다. boolean 표현식을 사용하여 어떤 대안을 실행할지 결정합니다. switch 문은 여러 대안 중에서 선택하는 데 사용됩니다. int 식을 사용하여 어떤 대안을 실행해야하는지 결정합니다.
5 개의 Case 블록이있는 Switch 문은 5 개의 else-if 블록이있는 if 문과 비교할 수 있습니다.
63. What do you mean by object oreiented programming
객체 지향 프로그래밍이란 무엇을 의미합니까?
In object oreinted programming the emphasis is more on data than on the procedure and the program is divided into objects. Some concepts in OO Programming are:
* The data fields are hidden and they cant be accessed by external functions.
* The design approach is bottom up.
* The Methods operate on data that is tied together in data structure
객체 지향 프로그래밍에서 강조는 프로 시저보다 데이터에 더 중점을 두며 프로그램은 객체로 나뉩니다. OO 프로그래밍의 몇 가지 개념은 다음과 같습니다.
* 데이터 필드는 숨겨져 있으며 외부 함수를 통해 액세스 할 수 없습니다.
* 디자인 접근법은 상향식입니다.
* 메서드는 데이터 구조에서 함께 묶인 데이터에서 작동합니다.
64. What are 4 pillars of object oreinted programming
object oreinted 프로그래밍의 4 가지 핵심 요소는 무엇입니까?
1. Abstraction - It means hiding the details and only exposing the essentioal parts
2. Polymorphism - Polymorphism means having many forms. In java you can see polymorphism when you have multiple methods with the same name
3. Inheritance - Inheritance means the child class inherits the non private properties of the parent class
4. Encapsulation - It means data hiding. In java with encapsulate the data by making it private and even we want some other class to work on that data then the setter and getter methods are provided
1. 추상화 - 세부 사항을 숨기고 본질적인 부분 만 드러내는 것을 의미합니다.
2. 다형성 - 다형성은 여러 형태를 갖는 것을 의미합니다. 자바에서는 동일한 이름을 가진 여러 메소드가있을 때 다형성을 볼 수 있습니다.
3. 상속 - 상속은 자식 클래스가 부모 클래스의 비공개 속성을 상속 받음을 의미합니다.
4. 캡슐화 - 데이터 숨기기를 의미합니다. 자바에서는 데이터를 비공개로 캡슐화하고 심지어 다른 클래스가 해당 데이터에서 작업하기를 원한다면 setter 및 getter 메소드가 제공됩니다.
65. Difference between procedural and object oreinted language
절차 적 언어와 객체 언어의 차이점
In procedural programming the instructions are executed one after another and the data is exposed to the whole program
In Object Oriented programming the unit of program is an object which is nothing but combination of data and code and the data is not exposed outside the object
절차 형 프로그래밍에서 명령어는 차례로 실행되고 데이터는 전체 프로그램에 노출됩니다
객체 지향 프로그래밍에서 프로그램 단위는 데이터와 코드의 조합에 지나지 않으며 객체 외부에 노출되지 않는 객체입니다
66. What is the difference between parameters and arguments
매개 변수(parameters)와 인수(arguments)의 차이점은 무엇입니까?
While defining method, variables passed in the method are called parameters. While using those methods, values passed to those variables are called arguments.
메서드를 정의하는 동안이 메서드에서 전달 된 변수를 매개 변수라고합니다. 이러한 메소드를 사용하는 동안 이러한 변수에 전달 된 값을 인수라고합니다.
67. What is reflection in java
자바에서 reflection이란 무엇입니까?
Reflection allows Java code to discover information about the fields, methods and constructors of loaded classes and to dynamically invoke them. The Java Reflection API covers the Reflection features.
Reflection은 Java 코드가 로드 된 클래스의 필드, 메소드 및 생성자에 대한 정보를 발견하고 동적으로 호출하도록 허용합니다. Java Reflection API는 Reflection 기능을 다룹니다.
68. What is a cloneable interface and how many methods does it contain
cloneable 인터페이스 란 무엇이며 얼마나 많은 메소드에 포함되어 있습니까?
The cloneable interface is used to identify objects that can be cloned using the Object.clone() method. It is a Tagged or a Marker Interface and hence it does not have any methods.
cloneable 인터페이스는 Object.clone () 메서드를 사용하여 복제 할 수있는 객체를 식별하는 데 사용됩니다. 이것은 Tagged 또는 Marker Interface이므로 어떠한 메소드도 가지고 있지 않습니다.
69. What is the difference between Java Bean and Java Class
Java Bean과 Java 클래스의 차이점은 무엇입니까?
Basically a Bean is a java class but it has getter and setter method and it does not have any logic in it
기본적으로 Bean은 Java 클래스이지만 getter 및 setter 메서드가 있으며 논리가 없으므로 데이터 보유에 사용됩니다.
반면에 Java 클래스는 Java Bean의 내용을 가질 수 있으며 내부에 일부 논리를 포함합니다.
70. What are null or Marker interfaces in Java ?
Java에서 null 또는 Marker 인터페이스 란 무엇입니까?
The null interfaces or marker interfaces or Tagged Interfaces, do not have method declarations in them. They are empty interfaces, this is to convey the compiler that they have to be treated differently
null interfaces 또는 marker interfaces 또는 Tagged Interfaces 메소드 선언이 없습니다. 그들은 빈 인터페이스이며, 이것은 다르게 취급되어야하는 컴파일러를 전달하는 것입니다.
71. Does java Support multiple inheritance ?
Java가 다중 상속을 지원합니까?
Java does not support multiple inheritance directly like C++, because then it is prone to ambiguity, example if a class extends 2 other classes and these 2 parent classes have same method names then there is ambiguity. Hence in Partial Java Multiple inheritance is supported using Interfaces
Java는 C ++과 같은 다중 상속을 지원하지 않습니다. 왜냐하면 클래스가 다른 2 개의 클래스를 확장하고 이러한 2 개의 부모 클래스가 동일한 메소드 이름을 갖고 모호한 경우 예를 들어 애매하게되기 쉽기 때문입니다. 그러므로 부분 Java에서 인터페이스를 사용하여 다중 상속이 지원됩니다.
72. What are virtual function ?
virtual function이란 무엇입니까?
In OOP when a derived class inherits from a base class, an object of the derived class may be referred to (or cast) as either being the base class type or the derived class type. If there are base class functions overridden by the derived class, a problem then arises when a derived object has been cast as the base class type. When a derived object is referred to as being of the base's type, the desired function call behavior is ambiguous.
The distinction between virtual and not virtual is provided to solve this issue. If the function in question is designated "virtual" then the derived class's function would be called (if it exists). If it is not virtual, the base class's function would be called.
파생 클래스가 기본 클래스에서 상속되는 OOP에서 파생 클래스의 개체는 기본 클래스 형식 또는 파생 클래스 형식으로 참조 (또는 형 변환) 될 수 있습니다. 파생 클래스에 의해 재정의 된 기본 클래스 함수가있는 경우 파생 개체가 기본 클래스 유형으로 캐스팅 된 경우 문제가 발생합니다. 파생 된 객체가 기본 유형으로 참조되면 원하는 함수 호출 동작이 모호합니다.
이 문제를 해결하기 위해 가상과 가상의 구별이 제공됩니다. 해당 함수가 "가상"으로 지정된 경우 파생 클래스의 함수가 호출됩니다 (있는 경우). 가상 클래스가 아닌 경우 기본 클래스의 함수가 호출됩니다.
73. Does java support virtual functions ?
Java는 가상 함수를 지원합니까?
No java does not support virtual functions direclty like in C++, but it supports using Abstract class and interfaces
C ++과 같이 virtual functions direclty를 지원하지 않는 Java는 없지만 Abstract 클래스 및 인터페이스 사용을 지원합니다.
74. What is JVM ?
JVM이란 무엇입니까?
When we install a java package. It contains 2 things
* The Java Runtime Environment (JRE)
* The Java Development Kit (JDK)
The JRE provides runtime support for Java applications. The JDK provides the Java compiler and other development tools. The JDK includes the JRE.
Both the JRE and the JDK include a Java Virtual Machine (JVM). This is the application that executes a Java program. A Java program requires a JVM to run on a particular platform
우리가 자바 패키지를 설치할 때. 그것은 2 가지를 포함합니다.
* 자바 런타임 환경 (JRE)
* Java Development Kit (JDK)
JRE는 Java 응용 프로그램에 대한 런타임 지원을 제공합니다. JDK는 Java 컴파일러 및 기타 개발 도구를 제공합니다. JDK에는 JRE가 포함되어 있습니다.
JRE와 JDK는 JVM (Java Virtual Machine)을 포함합니다. 이것은 Java 프로그램을 실행하는 응용 프로그램입니다. Java 프로그램을 사용하려면 특정 플랫폼에서 JVM을 실행해야합니다.
75. What is the difference between Authentication and Authorization ?
인증(Authentication)과 권한 부여(Authorization)의 차이점은 무엇입니까?
Authentication is a process for verifying that an individual is who they say they are. Authorization is an additional level of security, and it means that a particular user (usually authenticated), may have access to a particular resource say record, file, directory or script.
인증(Authentication)은 개인이 자신이 말하는 사람인지 확인하는 프로세스입니다. 권한 부여(Authorization)은 추가 보안 수준이며 특정 사용자 (대개 인증 된 사용자)가 레코드, 파일, 디렉토리 또는 스크립트와 같은 특정 리소스에 액세스 할 수 있음을 의미합니다.
76. What types of values does boolean variables take ?
boolean 변수는 어떤 유형의 값을 취합니까?
It only takes values true and false.
그것은 참(true)과 거짓(false) 만 값을 취합니다.
77. Which primitive datatypes are signed ?
어떤 primitive 데이터 타입이 signed 되었는가?
All primitive datatypes are signed except char and Boolean
모든 primitive 데이터 유형은 char 및 Boolean을 제외하고 signed 됩니다.
78. Is char type signed or unsigned ?
char 타입이 signed 또는 unsigned입니까?
char type is integral but unsigned. It range is 0 to 2^7-1
char type은 필수이지만 부호가 없습니다. 범위는 0 ~ 2 ^ 7-1입니다.
79. What forms an integral literal can be ?
integral literal를 형성하는 것은 무엇일 수 있습니까?
decimal, octal and hexadecimal, hence example it can be 28, 034 and 0x1c respectively
10 진수, 8 진수 및 16 진수이므로 예를 들어 28, 034 및 0x1c가 될 수 있습니다
80. Why is the main method static ?
왜 main method는 static 입니까?
So that it can be invoked without creating an instance of that class
그 클래스의 인스턴스를 생성하지 않아도 호출 될 수 있습니다.
81. What is the difference between class variable, member variable and automatic(local) variable
클래스 변수, 멤버 변수 및 자동 (로컬) 변수의 차이점은 무엇입니까?
class variable is a static variable and does not belong to instance of class but rather shared across all the instances of the Class.
member variable belongs to a particular instance of class and can be called from any method of the class
automatic or local variable is created on entry to a method and is alive only when the method is executed
class 변수는 정적 변수이며 클래스의 인스턴스에 속하지 않지만 클래스의 모든 인스턴스에서 공유됩니다.
member 변수는 클래스의 특정 인스턴스에 속하며 클래스의 모든 메서드에서 호출 할 수 있습니다.
automatic 또는 local 변수는 메소드 진입시 작성되며 메소드가 실행될 때만 활성화됩니다.
82. When are static and non static variables of the class initialized ?
클래스의 정적 및 비 정적 변수는 언제 초기화됩니까?
The static variables are initialized when the class is loaded
Non static variables are initialized just before the constructor is called
정적 변수는 클래스가 로드 될 때 초기화됩니다.
static이 아닌 변수는 생성자가 호출되기 바로 전에 초기화됩니다.
83. How is an argument passed in java, is it by copy or by reference?
자바에서 전달되는 인수는 copy 또는 reference로 어떻게 전달됩니까?
If the variable is primitive datatype then it is passed by copy.
If the variable is an object then it is passed by reference
변수가 primitive 데이터 유형이면 사본으로 전달됩니다.
변수가 object이면 참조로 전달됩니다.
84. How does bitwise (~) operator work ?
비트 연산자 (~)는 어떻게 작동합니까?
It converts all the 1 bits in a binary value to 0s and all the 0 bits to 1s, e.g 11110000 gets coverted to 00001111
이진 값의 모든 1 비트를 0으로 변환하고 0 비트를 모두 1로 변환합니다. 예를 들어, 11110000은 00001111
85. Can shift operators be applied to float types ?
연산자를 부동 소수점 형에 적용 할 수 있습니까?
No, shift operators can be applied only to integer or long types (whole numbers)
아니요, shift 연산자는 정수 또는 긴 유형 (정수)에만 적용 할 수 있습니다.
86. What happens to the bits that fall off after shifting ?
shifting 후 떨어지는 비트는 어떻게됩니까?
They are discarded (ignored)
그것들은 무시됩니다 (무시 됨).
87. What are the rules for overriding ?
무시하는 규칙은 무엇입니까?
The rules for Overriding are: Private method can be overridden by private, protected or public methods Friendly method can be overridden by protected or public methods Protected method can be overridden by protected or public methods Public method can be overridden by public method
Overriding의 규칙은 다음과 같습니다. Private method는 private, protected 또는 public methods로 재정의 할 수 있습니다. Friendly method는 protected 메서드 또는 public 메서드로 재정의 할 수 있습니다. Protected 메서드는 protected 메서드 나 public 메서드로 overridden 할 수 있습니다. Public 메서드는 public 메서드로 재정의 할 수 있습니다.
88. Explain the final Modifier ?
final Modifier를 설명 하시겠습니까?
Final can be applied to classes, methods and variables and the features cannot be changed. Final class cannot be subclassed, methods cannot be overridden
final은 클래스, 메서드 및 변수에 적용 할 수 있으며 기능을 변경할 수 없습니다. Final 클래스는 subclassed로 만들 수 없으며 메서드를 overridden 할 수 없습니다.
89. Can you change the reference of the final object ?
final 객체의 reference를 변경할 수 있습니까?
No the reference cannot be changed, but the data in that object can be changed
reference를 변경할 수는 없지만 해당 객체의 데이터는 변경할 수 있습니다.
90. Can abstract modifier be applied to a variable ?
abstract modifier를 변수에 적용 할 수 있습니까?
No it can be applied only to class and methods
아니요. 클래스와 메소드에만 적용 할 수 있습니다.
91. Where can static modifiers be used ?
static modifiers를 어디에서 사용할 수 있습니까?
They can be applied to variables, methods and even a block of code, static methods and variables are not associated with any instance of class
그것들은 변수, 메소드 및 심지어 코드 블록에도 적용될 수 있습니다. 정적 메소드 및 변수는 클래스의 모든 인스턴스와 연관되지 않습니다.
92. When are the static variables loaded into the memory
정적 변수는 언제 메모리에 로드됩니까?
During the class load time
class 로딩 시간 동안
93. When are the non static variables loaded into the memory ?
non static 변수는 언제 메모리에 로드 됩니까?
They are loaded just before the constructor is called
생성자가 호출되기 바로 전에로드됩니다.
94. How can you reference static variables ?
정적 변수(static variables)를 어떻게 참조 할 수 있습니까?
You can refer to static variables directly using the class name and you dont need any object instance for it.
Ex: ClassTest.execMethod(); can be used to access the execMethod() method of the class ClassTest
클래스 이름을 사용하여 정적 변수를 직접 참조 할 수 있으며 그 대신 객체 인스턴스가 필요하지 않습니다.
예 : ClassTest.execMethod (); ClassTest 클래스의 execMethod () 메서드에 액세스하는 데 사용할 수 있습니다.
95. Can static method use non static features of there class ?
정적 메서드는 클래스의 정적이 아닌 기능을 사용할 수 있습니까?
No they are not allowed to use non static features of the class, they can only call static methods and can use static data
클래스의 정적이 아닌 기능을 사용할 수 없으며 정적 메서드 만 호출 할 수 있고 정적 데이터를 사용할 수 있습니다.
96. What is static initializer code ?
static initializer code 란 무엇입니까?
A class can have a block of initializer code that is simply surrounded by curly braces and labeled as static e.g.
public class Test{
static int =10;
static{
System.out.println("Hiiiiiii");
}
}
And this code is executed exactly once at the time of class load
클래스는 중괄호로 둘러싸여 있고 static으로 레이블이 지정된 초기화 코드 블록을 가질 수 있습니다.
public class Test{
static int =10;
static{
System.out.println("Hiiiiiii");
}
}
그리고이 코드는 클래스를로드 할 때 정확히 한 번 실행됩니다.
97. Where is native modifier used?
native modifier는 어디에 사용됩니까?
It can refer only to methods and it indicates that the body of the method is to be found else where and it is usually written in language other than Java.
메서드에만 참조 할 수 있으며 메서드의 본문을 찾을 수 있음을 나타냅니다. 일반적으로 Java 이외의 다른 언어로 작성됩니다.
98. When do you use continue and when do you use break statements ?
언제 continue를 사용합니까? 그리고 언제 break 문을 사용합니까?
When continue statement is applied it prematurely completes the iteration of a loop.
When break statement is applied it causes the entire loop to be abandoned.
continue 문을 적용하면 조기에 루프 반복이 완료됩니다.
break 문이 적용되면 전체 루프가 포기됩니다.
99. What do you understand by late binding or virtual method Invocation ?
late binding 또는 virtual method Invocation로 무엇을 이해합니까?
When a compiler for a non object oriented language comes across a method invocation, it determines exactly what target code should be called and build machine language to represent that call. In an object oriented language, this is not possible since the proper code to invoke is determined based upon the class if the object being used to make the call, not the type of the variable. Instead code is generated that will allow the decision to be made at run time. This delayed decision making is called as late binding
비 객체 지향 언어를 위한 컴파일러가 메소드 호출을 가로 질러 오면, 정확히 어떤 타겟 코드가 호출되어야 하는지를 결정하고 그 호출을 표현하기위한 기계어를 빌드한다. 객체 지향 언어에서는 호출 할 적절한 코드가 변수의 형식이 아니라 호출하는 데 사용되는 경우 클래스를 기반으로 결정되기 때문에 가능하지 않습니다. 대신 런타임에 결정을 내릴 수있는 코드가 생성됩니다. 지연된 의사 결정은 지연 바인딩이라고합니다.
100. Can Overridden methods have different return types ?
오버라이드 된 메소드가 다른 return types을 가질 수 있습니까?
No they cannot have different return types
다른 return types을 사용할 수 없습니다.
101. If the method to be overridden has access type protected, can subclass have the access type as private
재정의 할 메소드에 액세스 유형이 protected 인 경우, 서브 클래스는 private로 액세스 유형을 가질 수 있습니다.
No, it must have access type as protected or public, since an overriding method must not be less accessible than the method it overrides
아니요, 오버라이드하는 메소드가 오버라이드하는 메소드보다 덜 액세스 할 수 없으므로 액세스 유형이 protected 또는 public이어야합니다.
102. What are the Final fields & Final Methods ?
최종 필드 및 최종 방법은 무엇입니까?
Fields and methods can also be declared final. A final method cannot be overridden in a subclass. A final field is like a constant: once it has been given a value, it cannot be assigned again.
필드와 메소드도 final로 선언 할 수 있습니다. 서브 클래스에서는 최종 메소드를 오버라이드 할 수 없습니다. 마지막 필드는 상수와 같습니다. 일단 값이 주어지면 다시 할당 할 수 없습니다.
원문출처 : http://java4732.blogspot.kr/2014/09/qus-write-program-to-calculate-largest.html
'해외생활이야기' 카테고리의 다른 글
| [JOBINTERVIEW]인터뷰를 위한 9가지 전략(번역) (0) | 2017.08.28 |
|---|---|
| 죽여주는 링크드인 프로필 작성하는 방법(번역) (0) | 2017.08.27 |
| [JOBINTERVIEW]자주 묻는 자바 인터뷰 FAQ(Frequently Asked Questions) (0) | 2017.08.27 |
| 학력인증(ECA)를 신청 해봅시다. (2) | 2017.08.22 |
| [JOBINTERVIEW]자주하는 Web Developer Interview Questions & Answers (0) | 2017.08.18 |
